新聞訊息 (News)

「聽打員」看過來,全台灣同步聽打 招募簡章 與相關資訊整理

同步聽打服務員主要以同步打字方式,將語音訊息呈現在電腦螢幕上,提供聽語障者即時訊息,目前全台灣為各縣市自行招募。本篇老貓整理全台灣相關聽打員的招募簡章與相關資訊,若您有新的資訊,歡迎提供給老貓進行補充。(本篇更新日期:2019.11.30)


▲ 圖片來源:中華民國聽障人協會

目前提供給聽障者的服務通常分為手語翻譯與同步聽打,手語翻譯須要先進行學習才能理解,同步聽打則是透過文字的方式來理解。換句話說,負責聽打的稱為同步聽打員,而同步聽打員主要是協助於將語言轉化成文字提供給聽障者的服務,相較於需要透過時間來學習的手語來說,在理解度上會較為容易。目前全台灣聽打員是以各縣市分開招募,老貓近期也與許多聽打協會合作,分享鍵盤相關資訊,提供聽打員的器材使用。目前相關活動如下,如果各地也有需求,也歡迎與老貓連絡。

▼ 認識同步聽打員的價值!同步聽打員採訪介紹 (影片來源:中華民國聽障人協會)。

關於 語翻譯/同步聽打員/聽障/聲暉 相關網站:

Facebook 臉書社群:

(進行中)聽打員招募簡章

台北市

  • 資料來源:社團法人中華民國聽障人協會-最新消息
  • 附件:下載報名表
  • 一、 目的:為協助本市聽語障者社會參與溝通服務,本會招募之同步聽打服務員以同步打字方式,將語音訊息呈現在電腦螢幕上,提供聽語障者即時訊息,協助其社會參與之各項活動及會議,以達資訊無障礙之目的。
  • 二、 主辦單位:社團法人中華民國聽障人協會。
  • 三、 招募對象:年滿18歲,高中(職)以上畢業,具基本文書與電腦能力,對服務聽覺障礙者有熱忱,未曾參加過聽打員培訓課程者、或領有各縣市政府委託辦理聽打服務員專業訓練證明,受訓時數至少10小時且經實習完畢者均可報名參加。
  • 四、 甄選內容:
    1. 未曾受訓者請自備電腦耳機與鍵盤,參與基本聽打速度前測,前測將於現場檢核中文聽打表現,一分鐘需有70個字以上且正確率達80%方能錄取參與受訓,受訓實習完畢後方能參與後測。
    2. 領有聽打員專業訓練證明,時數至少10小時且經實習完畢者、或為其他縣市政府單位之簽約同步聽打員,則可選擇直接參與後測。
    3. 後測需達每分鐘90個字且正確率90%,則具備進入台北市社會局聽語障溝通方案之同步聽打團體,後測相關事宜將於培訓完畢後逕行通知。
  • 五、如簽約後入團之服務規範與鐘點費標準:
    • (一)須遵守本會109年度「委聘聽打服務員契約書」之規定。
    • (二)服務費用支應依服務時數按鐘點付費,每小時500元。
  • 六、預計招收:30名 參與受訓
  • 七、報名日期:即日起至108年12月10日(二)止。
  • 八、報名方式:請備妥報名表、最高學歷畢業證書、聽打培訓結業證書(已領 有聽打員專業證明者﹚寄送至cnad002@gmail.com,一律採用通訊報名,合格者另行通知面試及實測時間,若有其他疑問請電洽聽障人協會謝小姐:02-28852120或28852130,
  • 九、培訓時間:109年1月18、19日兩天。依協會規定先審核過關後再寄發課程表通知。
標籤 Tags:

Leave a Comment

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *

*